?

Log in

No account? Create an account

"Никому не избежать битвы. Кто сражается - победит, кто бежит - падёт." Фульхерий Шартрский 11 в.

Previous Entry Share Next Entry
Вопрос в зрительный зал...
wwold
Ездил на выходные в Шигоны - село на реке Усе Самарской области. Там копали траншею посреди площади - нашли такой затейливый камушек:

камень с Шигон

По итогу осталось только одно фото, так как артефакт заныкал в свои закорма местный священослужитель.

Кто может подсказать: что это такое? Надпись, похоже, латинская, да и гербы больше похоже на западные по исполнению. Но где Шигоны, где западные страны? Поэтому возникают закономерные вопросы.

Posts from This Journal by “История” Tag



  • 1
Дело в том, что мне кажется, то чтомы принимаем за слова, на самом деле, как это было в 16 - 18 веках - общепринятые сокращения, обычно из трех букв. По этому переводчик с латыни тут не поможет.

Так там и слова также встречаются.
Если исходить из точки зрения, что это сокращения - то вторая строка может читаться как:
литий, калий, алюминий, йод, сера, кобальт

Возможно. Ну и еще. Камень расколот примерно на половину. Продолжение его осталось под землей. Я по прежнему думаю что эта плита закрывала саркофаг в какой то церкви.
Вот так выглядят сокращения на саркофаге Генриха 2 го Набожного. Я перевести не смог.
http://www.archeion.net/repo/82/1868/PL-82-1868-0-0-840-1-1-1.html

Что осталось под землёй, то неведомо.

Прикол в другом: места эти посконные и, в целом, изученные и никакие латиняне ни официально, ни в рамках народной молвы там не фигурируют. Ближайшая точка, где оные могли водиться, в Сызрани. До неё примерно 30 км. Не много, но просто так никто плиту тоже тащить не будет.

Давайте сперва поймем что это. Ибо без этого, даже предполагать как это попало в Шигоны бесполезно. Но, думаю, что по реке :)
А что за материал?

==А что за материал?==

Камень. Можно очевидцев спросить - какой, но не факт, что успели его сильно пощупать.

Камень или мрамор? Могли откуда то стащить для того чтоб перебить текст. Все же Мрамор денег стоит. А по реке , да на лодке, мог приплыть хоть за 30 хоть за 300 км.

По виду каменюги, насколько по фото можно "лечить" - известняк.
Мрамор - собственно, тоже известняк, только метаморфированный.

Да, не мрамор. Какой-то "известняк".

Как говорят местные, это точно не мрамор, а какой-то условный известняк. Какой, сейчас без дополнительного осмотра, сказать затруднительно.

Ближайшее, что нарыл - усадьба Графов Орловых-Давыдовых. Там ещё остались в оформлении различные изыски, типа, таких:



Но это Усолье. 30 км по дороге.

Edited at 2019-07-08 07:39 pm (UTC)

Да. Орел однозначно польский. И судя по размерам, раньше там было что то другое, а орла нашли позже и воткнули.

Орёл в оформлении к полякам никакого отношения не имеет. Это своеобразное символическое воплощение прозвания хозяев усадьбы - Орловы.

Орёл в оформлении к полякам никакого отношения не имеет. Это своеобразное символическое воплощение прозвания хозяев усадьбы - Орловы.

Хотя я сейчас посмотрел все фотографии усадьбы, может просто лепили по образу польских.

  • 1